brandor3u6s@outlook.com

01. 隨樂天拍賣市場緣赴港 1949 年夏，上人初訪香港。回國後卻因韶 關易幟，未能返回雲門，於是從廣州乘船又 重往香港。自此，上人隨緣於香江，開始了 海外弘化的歷程……







03. 石洞安身







1950 年初夏，33 歲的上人從泰國返回香港， 除了身上打滿補丁的衲袍外，身無長物。一 位居士知道上人要找一個修行之處，就介紹 到荃灣芙蓉山觀音洞……







上人自述：







到香港第一年，手裏沒有錢，我也不向人化緣， 常常打七，沒東西吃。從泰國回來，有一位郭寬普居 士介紹我到芙蓉山住觀音洞。 最初住觀音洞時，不要說茶杯，桌子也沒有，凳 子、床鋪什麼都沒有，一切皆空。我白天就各處經行。 牆上有個石頭臺，有多大呢，就只夠一個人能直起腰 來那麼點大，晚上我就在這上面打坐。天天就這麼坐 著。







觀音洞很潮濕，起初不覺得，頭一天在那兒一坐， 第二天你說怎麼了？這個身上都變成石頭了，不能動 彈，甚至和石頭牆壁好像合二為一似的，想動彈都不 能。大約坐半個多月，有一天想起身，你說這個腿怎 麼樣啊？就不幫忙了，這個腿麻木簡直就沒有知覺了； 活動半個鐘頭之後，才可以慢慢地站起來。這樣子坐 著大約有一個月的樣子。











有一天竟然就不能下這個石台階了，自己就打妄 想，這個地方這麼潮濕，對我身體是很不好的，常常 在這兒住開觀音洞，去哪兒呢？也沒有一個相當的地點可以住。 可是住進來的時候，是經過郭寬普介紹的，他最 初說洞裏什麼也沒有，若是你能住，我就介紹你去； 若是不能也不要勉強。那時候也不知道這麼厲害，天天坐著，這個身上都像凝結到一起似的，血脈都不流通了。這樣子一來，我又想，我如果現在不住了，這 好像也無始無終似的。這是人家動用好大的人情才有 的。如果不住，這怎麼能對得住人呢？怎麼樣交待？ 這個話實在說不出口。





日本樂天購物網網址

所以我下了決心，跟自己說：「就是死在這個洞 裏，我也不出去！潮濕就潮濕，由它吧！」因為「捨 不得死，換不了生；捨不了假，成不了真」，「受苦 了苦，享福消福」，如果這個苦是我該受的，我儘管 受好了！這樣一想，好了，就死到這裏也算了，不管 了。以後住了一個時期，這個身上又和石頭不合夥了， 不開合股有限公司了，也能動彈了。一早起來，下這 個石臺也可以了。







這麼樣子，在觀音洞那兒住了幾年，最後有人看 我沒有桌子，沒有板凳，就連那個床鋪也沒有，所以 有居士發心送我一個坐龕，兩個板凳，這麼一來就比以前舒服得多了。每天到吃飯的時候，下山去乞食， 到竹林禪院托缽取飯回來吃。







有一天我回來，發現有條大蛇進了觀音洞。這條 蛇好粗，好大的！牠見我回來就往後門跑，牠跑，我 就追。牠跑到門口那兒，又想和我鬥，就反轉頭來看 我，然後又從後邊跑掉了。以後牠常常來，不知道牠 想要幹什麼；有的時候我出去，牠就進來，我進來， 牠又出去。 我沒有跟人說我住過觀音洞裏，有一個人在山上 住了三個月，他下來就賣廣告、賣修行，總對人說： 「住山真好啊！我現在住山就等於閉關哪！我在那地 方用什麼、什麼功，真是太好了！」我就對他講：「你 真聰明！住了三個月山，就知道各處賣廣告；我住了 十多年山，也沒有人知道。我太愚癡、太笨了！」

譯者介紹